"Denn gewöhnlich ist das die Veranlagung der Menschen, daß sie sich bei solchen Reisen selten mit den Entbehrungen und Gefahren genügen, die ihnen von selbst begegnen, sondern sie müssen andere hinzufügen, die es niemals ausser in ihrer Einbildung gegeben hat, indem sie unbedeutende Vorgänge und Umstände zu den grössten Entbehrungen und Gefahren erheben, die ohne unmittelbares Eingreifen der Vorsehung unüberwindlich wären. Als ob das ganze Verdienst der Reise in den überstandenen Entbehrungen und Gefahren bestände und wirkliche nicht oft genug begegneten, um die Phantasie genügend zu ängstigen! So wird dann die Nachwelt dahin gebracht, diese Reisen als im höchsten Grade tollkühn anzusehen."

(Captain James Cook, Seefahrer und Entdecker, fand, seine Begleiter hätten die Gefahren, die ihnen bei der Weltumseglung mit der 'Endeavour' begegneten, in ihren Reiseaufzeichnungen stark übertrieben.
Zitiert nach: Eric J. Lee, Die Erfahrung der Ferne, 1993)